smoke=烟,那go up in smoke=?
smoke=烟,那go up in smoke=?
别查词典直接选:
A. 兴高采烈
B. 大声吵闹
C. 化为乌有
【在评论区留下你的答案,明日公布哦~】
【关注微信公众号“扇贝阅读”,发现英文原版好书】
—— 昨日答案 ——
正确答案C。看到“lovey”,大家可能就会猜到这个词和爱情有关。没错,“lovey-dovey”表示“情意绵绵的”。这个用法起源于18世纪末到19世纪初。鸽子(dove)有时候会被作为爱情的象征,而dove又和love押韵,所以将两个词连接起来,表示情侣之间“情意绵绵;卿卿我我”。至于在两个单词结尾加上“y”,只是为了听起来更可爱一些。活学活用一下,“I just don’t like being lovey-dovey.(我只是不喜欢卿卿我我的。)”
查看更多“你问我答”>
评论区
当前还没有人评论,快来抢沙发吧~