别查词典直接选： A. 破产 B. 身材不佳 C. 暗中伤人 【在评论区留下你的答案，明日公布哦～】 【关注微信公众号“扇贝阅读”，发现英文原版好书】 —— 昨日答案 —— 正确答案A。英语中有个比较地道的说法，“carry the can for someone/something”，表示“为…背黑锅”。这个表达起源于军队，全队人配给的啤酒装在一个大罐子里，只由一个人背回来，而且不能洒出来，后来，人们就用“carry the can”表示“背负责任；代人受过；背黑锅”了。来造个句吧：“He broke the vase, but his brother was left to carry the can.”（是他打碎了花瓶，但却是他弟弟被留下背了黑锅。） 查看更多“你问我答”>