别查词典直接选： A. 软硬兼施  B. 烤胡萝卜  C. 五味杂陈 【在评论区留下你的答案，明日公布哦～】 【关注微信公众号“扇贝”，最新资讯全掌握】 —— 昨日答案 —— 正确答案C。“chew the fat”是一个俗语，表示“闲聊，闲谈”的意思。关于这个短语的起源说法不一，其中一个是说水手在休息、交谈或者一起干活时嘴巴里会咀嚼盐腌猪肉或类似的干肉。联想一下，当你和朋友闲聊时，嘴巴嚼点肉干什么的助助兴也是很惬意了。看个栗子吧：We often go shopping and chew the fat with friends at weekends.（周末我们经常和朋友们一起去逛街、聊聊天。） 查看更多“你问我答”>