别查词典直接选： A. 吃素的日子  B. 一贫如洗的日子  C. 少不更事的日子 【在评论区留下你的答案，明日公布哦～】 【关注微信公众号“扇贝阅读”，发现英文原版好书】 —— 昨日答案 —— 正确答案B。“hold all the cards”是“处于优势，控制全局”的意思。想象一下，打牌的时候你把牌拿捏在自己手里，占据主动地位，想怎么出怎么出。所以，这个短语表示“掌控全局；处于优势”也不难理解吧～比如，“Who holds all the cards in your relationship?” 意思就是“你们的恋爱关系里谁说了算？” 查看更多“你问我答”>