cupboard=橱柜,那cupboard love=?
别查词典直接选:
A. 有所企图的爱
B. 对家具痴迷的热爱
C. 已经结束的恋情
【在评论区留下你的答案,明日公布哦~】
【关注微信公众号“扇贝阅读”,发现英文原版好书】
—— 昨日答案 ——
正确答案B。“throw the book at someone”表示“给某人以最严厉的惩罚”。这一说法追溯到1932年,在审理一个重刑犯的法庭上,法官将写满惩罚条例的法律大宝典砸向该刑犯,给他判最重的刑。所以,这里的“book”其实指的是“lawbook”(法律书籍)啦。话说回来,对于有些孩子来说,向他扔辅导书黄冈考卷的确是最大的惩罚啊!
查看更多“你问我答”>
评论区
当前还没有人评论,快来抢沙发吧~