别查词典直接选： A. 查明真相  B. 消除隔阂  C. 重新做人 【在评论区留下你的答案，明日公布哦～】 【关注微信公众号“扇贝”，最新资讯全掌握】 —— 昨日答案 —— 正确答案A。“call a spade a spade”，字面意思是“管铁锹叫铁锹”，表示“实话实说；直言不讳”。这一表达在约翰·特拉普1647年的作品中有记载，他认为，“God’s people would call a spade a spade and a niggard a niggard.”，这里的“niggard”可不是指“Negros（黑人）”，而是指“守财奴，小气鬼”。日常造句：“Why not call a spade a spade and say that she's incompetent?”就是“为什么不实话实说，说她能力不行呢？”的意思。 查看更多“你问我答”>