butterfly=蝴蝶,那have butterflies in stomach=?
别查词典直接选:
A. 感到非常紧张
B. 有很多的灵感
C. 胃痛
【在评论区留下你的答案,明日公布哦~】
【关注微信公众号“扇贝阅读”,发现英文原版好书】
—— 昨日答案 ——
“have a bun in the oven”是一个委婉的非正式表达,表示“怀孕”的意思。其中“bun”是“小圆面包”的意思,我们都知道欧美国家的人通常会用烤箱来烤面包,而面包在烤箱(oven)里烘烤时会逐渐膨胀鼓起来,这跟妈妈肚子里的宝宝逐渐长大,撑大妈妈的肚皮的过程是不是很像呢,用来形容“怀孕”可以说很形象了。活学活用一下:“His wife told him she had a bun in the oven and he jumped for joy.(妻子告诉他自己怀孕了后,他高兴地跳了起来。)”
查看更多“你问我答”>
评论区
当前还没有人评论,快来抢沙发吧~