gravy=肉汁,那gravy train=?
别查词典直接选: A. 餐车 B. 快速通道 C. 美差 【在评论区留下你的答案,明日公布哦~】 【关注微信公众号“扇贝阅读”,发现英文原版好书】 —— 昨日答案 —— 正确答案B,“walk down the aisle”=“结婚”。“aisle”就是两组座位之间的走道,就像电影院、大礼堂和教堂里的走道一样。所以“walk down the aisle”直译就是“沿着走道走下去”。西方人结婚一般都要在教堂里举行婚礼。举行婚礼时,新娘会穿着礼服,随着结婚进行曲从入口一直走到前面主持婚礼的牧师面前。因此“to walk down the aisle”就是“结婚”啦。造个句:“I still can't believe that Naomi and Steve walked down the aisle.”(我还是不敢相信娜奥米和史蒂夫结婚了。) 查看更多“你问我答”>
评论区

    当前还没有人评论,快来抢沙发吧~

    加载更多