muscle=肌肉,那flex one's muscles=?
别查词典直接选:
A. 显示实力
B. 发怒
C. 修整精力
【在评论区留下你的答案,明日公布哦~】
【关注微信公众号“扇贝阅读”,发现英文原版好书】
—— 昨日答案 ——
正确答案A。“for a song”的意思是“非常便宜地;廉价地”,和歌曲其实没啥关系哦。不过,说起这个短语的来源,倒还是得回到歌曲上来。在英国,早在伊丽莎白时代,流浪歌手去卖唱,听众都会给他们打赏,即“for a song”。但每个人给的都不多,所以后来“for a song”就逐渐有了“便宜地,廉价地”的意思啦。比方说,在莎士比亚的剧作《皆大欢喜》(All's Well That Ends Well)中就出现过这样的用法:“sold a goodly manor for a song”,意思就是“用很低的价格卖掉了一个非常华美的庄园”。
查看更多“你问我答”>
评论区
当前还没有人评论,快来抢沙发吧~