别查词典直接选： A. 大发雷霆  B. 欣喜若狂  C. 战战兢兢 【在评论区留下你的答案，明日公布哦～】 【关注微信公众号“扇贝”，最新资讯全掌握】 —— 昨日答案 —— 正确答案B。“paint the town red”从字面上看是“把整个城镇都刷成红色”，这里的延伸含义是“（尤指去酒吧，夜总会）狂欢作乐，尽情狂欢”。这个表达有一个流传甚广的背后故事，据说在英国的一个叫梅尔顿莫布雷的小镇上，有一个臭名昭著的流氓沃特福德侯爵到处为非作歹，有一次与狐朋狗友们跑到镇上狂欢作乐，甚至将镇上的大门以及几幢房屋统统涂成了红色，这个表达的含义也由此而来。我们来看个句子吧：“The boys were out to paint the town red last night.（昨天晚上，这群男生出去狂欢了。）” 查看更多“你问我答”>