别查词典直接选： A. 开卷考试  B. 照规矩办事  C. 卖弄学问 【在评论区留下你的答案，明日公布哦～】 【关注微信公众号“扇贝”，最新资讯全掌握】 —— 昨日答案 —— 正确答案B。“rain on one's parade”字面的意思是“在某人游行时下雨”。在庆祝节日或者举办盛典时常常会有游行，如果在这种高兴的时候，突然下起了雨，那当然是一件非常让人扫兴的事情。所以，“rain on one's parade”其实是“扫兴、泼冷水”的含义。放到日常情境下，如果你要告诉某个兴高采烈的人一个坏消息，就可以用“I hate to rain on your parade（我真不愿扫了你的兴）”来开头啦。 查看更多“你问我答”>