water=水,那keep one’s head above water=?
别查词典直接选: A. 保持头脑清醒 B. 勉强应付过去 C. 完美完成任务 【在评论区留下你的答案,明日公布哦~】 【关注微信公众号“扇贝阅读”,发现英文原版好书】 —— 昨日答案 —— 正确答案A。“hand to mouth”作状语,其实是“现挣现吃地;仅够糊口地”的意思。灵活些想,假如一个人拿到食物之后,马上就塞进嘴里,一点也不剩余。侧面说明没有隔宿之粮可以剩下,“吃了上顿没下顿”,也就是“仅够温饱”了。比方说,一个人失了业后,他家的生活就一直很拮据,就是“They've been living hand to mouth ever since he lost his job.”。 查看更多“你问我答”>
评论区

    当前还没有人评论,快来抢沙发吧~

    加载更多