别查词典直接选： A. 坦率地讲  B. 聊聊火鸡  C. 讨论晚餐吃啥 【在评论区留下你的答案，明日公布哦～】 【关注微信公众号“扇贝阅读”，发现英文原版好书】 —— 昨日答案 —— 正确答案A。“be/live in each other's pockets”，表示“形影不离”。按字面理解，“pocket”表示“口袋”，“住在对方的口袋里”，亲密程度可见一斑，形容“过从甚密；形影不离”。比如，班主任见你跟班里谁谁谁走得太近了，唠叨一句“I don't think it's good the way you two are always in each other's pockets.”，是说“我觉得你俩老是形影不离，这样不太好”。嗯，距离产生美。 查看更多“你问我答”>