book=书,那hit the books=?
别查词典直接选:
A. 用功学习
B. 考砸了
C. 审判某人
【在评论区留下你的答案,明日公布哦~】
【关注微信公众号“扇贝”,最新资讯全掌握】
—— 昨日答案 ——
正确答案C。“dressed to the nines”其实是指一个人“衣冠楚楚,打扮入时”的样子。这和“九”有什么关系呢?原来,这个短语一开始在古英语中是写作“dressed to then eyne”的,也就是“dressed to the eyes”。“穿的很是入眼”,也就是“衣冠楚楚”啦。结果因为“eyes”后来被误听作“nines”,后者的用法也就渐渐流传开了。造个句:“Yesterday at her party, everyone was dressed to the nines.”(昨天在她的聚会上,每个人都打扮得很是亮眼。)
查看更多“你问我答”>
评论区
当前还没有人评论,快来抢沙发吧~