别查词典直接选： A. 经验法则 B. 束手束脚 C. 拉钩起誓 【在评论区留下你的答案，明日公布哦～】 【关注微信公众号“扇贝”，最新资讯全掌握】 —— 前日答案 —— 正确答案C。“lay an egg”除了“下蛋”外还可以形容某个人或某件事“完全失败”。据说，这一表达起源于英国的板球运动。如果某一队一分都没有得到，计分板上自然只有大大的“0”了，而这个“0”又与鸭蛋形似，所以后来人们就逐渐用“lay an egg”来形容“彻底失败”啦。而在我们中国，也有考试“吃鸭蛋”的说法。所以下次再看到英语里“lay an egg”的说法，可要想清楚这里表示的是“下蛋”还是“完全失败”哦。比如下面这个句子：“Before so many audience, I'm afraid I might lay an egg.”，意思其实是“当着那么多观众，我怕是会搞砸”。 查看更多“你问我答”>