ship=船,那jump ship=?
别查词典直接选:
A. 庆祝
B. 跳槽
C. 行骗
【在评论区留下你的答案,明日公布哦~】
【关注微信公众号“扇贝阅读”,发现英文原版好书】
—— 昨日答案 ——
正确答案C。“climb on the bandwagon”是“见风使舵”的意思。旧时,美国政治庆祝活动中常会有乐队彩车,人们有时加入某个彩车队伍只是单纯凑热闹,并不一定就是支持谁。后来,这一表达逐渐演变成“见风使舵;跟风;随大流”的意思。比如,“She climbed on the bandwagon when the team seemed to prevail. ”就是说“在这支队伍似乎快要赢的时候,她赶紧转而支持他们”啦!
查看更多“你问我答”>
评论区
当前还没有人评论,快来抢沙发吧~