别查词典直接选： A. 漫天要价 B. 瞎猫撞上死耗子 C. 老牛吃嫩草 【在评论区留下你的答案，明日公布哦～】 【关注微信公众号“扇贝”，最新资讯全掌握】 —— 昨日答案 —— 正确答案B。Newcastle（纽卡斯尔）是英国主要的煤港，“carry coals to Newcastle”字面意思是“往煤区运煤”，其实表示“多此一举；白费力气”。造个句：“To give him money is to carry coals to Newcastle. He is already very rich.”（把钱给他就是多此一举，因为他已经很富有了。） 查看更多“你问我答”>