别查词典直接选： A. 非常高兴 B. 白日做梦 C. 悬而未决 【在评论区留下你的答案，明日公布哦～】 【关注微信公众号“扇贝阅读”，发现英文原版好书】 —— 昨日答案 —— 正确答案A。“take … with a grain of salt”的意思是“对……半信半疑，对……有所怀疑”。关于这个表达来源的说法不一，其中一个说法是它源自老普林尼《自然史》中描述的一种解毒剂，这种解毒剂须空腹和着一小把盐服下才有效，后来逐渐延伸为“对某事采取保留（或存疑）的态度”。其中的“grain”还可以用“pinch”来替换。和小编一起来看个栗子吧：“The man tends to exaggerate, so you have to take what he says with a grain of salt.（那个人总是喜欢夸大其词，所以他所说的你不能全信。）” 查看更多“你问我答”>