别查词典直接选： A. 无家可归的女人 B. 爱包如命的女人 C. 非常有钱的女人 【在评论区留下你的答案，明日公布哦～】 【关注微信公众号“扇贝阅读”，发现英文原版好书】 —— 昨日答案 —— 正确答案A。“bite the bullet”按字面理解是“咬住子弹”的意思，表示“咬紧牙关应付，硬着头皮应付”。这一表达起源于过去的战地手术，手术很多时候并没有麻醉剂，受伤的战士只得咬住子弹接受手术。那在生活中怎么用呢？比如，你朋友电脑坏了，你就可以说“Getting your computer repaired is an expensive business, but all you can do is bite the bullet. （修电脑是一件很花钱的事情，可是你只能咬紧牙关应付）”。 查看更多“你问我答”>