word=话语,那have the last word=?
别查词典直接选:
A. 说遗言
B. 最后说了算
C. 说不上话
【在评论区留下你的答案,明日公布哦~】
【关注微信公众号“扇贝阅读”,发现英文原版好书】
—— 昨日答案 ——
正确答案C。在早期的西方,药膏常用于美容或作仪式用途,书中曾有言:“Dead flies cause the ointment of the apothecary to send forth a stinking savour.” ,意思是“死苍蝇使得药剂师的油膏发出臭气。”有点像我们中文里说的:“一颗老鼠屎搅坏一锅汤。”因此“a fly in the ointment”被用来比喻“美中不足之处;令人扫兴的东西(或人)”。
查看更多“你问我答”>



评论区
当前还没有人评论,快来抢沙发吧~