ear=耳朵,那be all ears=?
别查词典直接选: A. 洗耳恭听 B. 隔墙有耳 C. 如雷贯耳 【在评论区留下你的答案,明日公布哦~】 【关注微信公众号“扇贝”,最新资讯全掌握】 —— 昨日答案 —— 正确答案C。“an elephant in the room”按字面理解是“房间里的大象”,形容“明明存在但人们不愿提及的棘手问题”。这一表达起源于俄国寓言作家伊凡‧安德烈维奇‧克雷洛夫在1814年写的寓言故事《好奇的人》(The Inquisitive Man),寓言讲的是:有个好奇的人到博物馆去参观,在那里他仔细地观察了许多甲虫、瓢虫、蝴蝶等小昆虫,却没注意到屋子里的大象。后来这一表达比喻“人们不愿提及、刻意忽视的棘手问题”。
评论区

    当前还没有人评论,快来抢沙发吧~

    加载更多