你知道“talk of the town”指的是什么样的谈话吗?
“小镇里的谈话”?那会是关于什么的呢?其实,“talk of the town”的意思很接近我们中文里的一个成语:“街谈巷议”。能在一个小镇里激起热烈讨论的,那一定是能激起人们强烈兴趣或好奇心的事了。“talk of the town”指的就是这样闹得满城风雨的街谈巷议。来看个具体的句子吧:“The fact that the bank was robbed has recently become the talk of the town.”(银行被劫一事最近已成为了人们谈论的焦点。) 【扇贝资讯全掌握,关注公众号:shanbay17】
评论区

    当前还没有人评论,快来抢沙发吧~

    加载更多