"掉链子"用英语怎么说呢?
【学习更多英语知识,添加微信号:shanbay11】 生活中,我们有时会遇到这样恼人的情况:集体去做一件事的时候,其中一个人所负责的部分突然出现问题,说不定还会连累到别人。这样“掉链子”的队友让人很是头疼。那么“掉链子”用英语怎么说呢?答案就是“drop the ball”。这个表达起源于20世纪40年代的球类比赛。在比赛中,如果有人失手让球掉在了地上,比赛就会终止,直到球被重新捡起(也有说法是如果没接到球,球手就会被判失分)。来看一个具体的例子吧:“He dropped the ball when he forgot to pick his girlfriend up at the train station. ”(他掉了链子,忘了该去火车站接女朋友。)
评论区

    当前还没有人评论,快来抢沙发吧~

    加载更多