“准备就绪”可以怎么说呢?
可以用上一个跟熊有关的表达:“loaded for bear”。这里loaded是子弹上膛的意思,“loaded for bear”就是为对付熊而子弹上膛的。在美洲的荒山野林里,熊算是最大最危险的野兽了。要对付熊,人们就得在枪膛里装上有份量的子弹。所以“loaded for bear”指的就是作好充分准备,以对付最棘手的问题。造个句:“He went into the examination room loaded for bear.”(一切准备就绪,他走进考场。) 【扇贝资讯全掌握,关注公众号:shanbay17】
评论区

    当前还没有人评论,快来抢沙发吧~

    加载更多