“wear many hats”是“戴着很多顶帽子”吗?
【扇贝资讯全掌握,关注公众号:shanbay17】 不是哦。“wear many hats”其实是“身兼数职”的意思。我们知道,生活中不同职业的人会戴对应职业的帽子,比如厨师有厨师帽,军人有军帽。那么“戴着很多顶帽子”,可不就是“身兼数职”吗?再来看个句子熟悉一下这个表达吧:“She wears many hats: she's an actress, a musician, and a writer.”(她身兼多职,既是一名演员,也是音乐家和作家。)
评论区

    当前还没有人评论,快来抢沙发吧~

    加载更多