fish=鱼,那fine kettle of fish=?
别查词典直接选: A. 美味的大餐 B. 尴尬的局面 C. 绝佳的才华 【在评论区留下你的答案,明日公布哦~】 【关注微信公众号“扇贝”,最新资讯全掌握】 —— 昨日答案 —— 正确答案C。辩论时,双方往往就自己的观点激烈发言,一来一往,无形之中就像是枪剑交锋一般。那么“唇枪舌剑”用英语怎么说呢?可以用“cut and thrust”来表达。这里的cut引自于另一个短语“cut throat competition”(残酷竞争);而thrust与cut相对,意为“刺”。这一边“割”,一边“刺”,“唇枪舌剑”的氛围渲染得也是很到位了。再来看个句子吧:“They both took part in the cut and thrust of debate.”(他们都加入到了激烈的辩论之中。)
评论区

    当前还没有人评论,快来抢沙发吧~

    加载更多