“on the up and up”是“越来越高”的意思吗?
【扇贝资讯全掌握,关注公众号:shanbay17】 可没那么简单哦。在英式英语里,“on the up and up”可以用来表示“变得越来越好;蒸蒸日上”。除此之外,“on the up and up”还有一个不太好理解的意思,那就是“诚实的;正派的”。关于这个意思的起源,有一种说法是其或许与玩牌赌博有关。玩牌的时候,人们必须把手放在桌子上,这样更难作弊。所以敢于手朝上(up),自然是坦坦荡荡、诚实可信的了。来看个例子吧:“If your behavior isn't on the up and up, you will lose our trust.”(如果你的举止不诚实可靠,你就会失去我们的信任。)
评论区

    当前还没有人评论,快来抢沙发吧~

    加载更多