heel=脚后跟,那dig one's heels in=?
别查词典直接选: A. 改掉恶习 B. 一意孤行 C. 刨根问底 【在评论区留下你的答案,明日公布哦~】 【关注微信公众号“扇贝”,最新资讯全掌握】 —— 昨日答案 —— 正确答案B。“Speak of the devil”意思是“说曹操,曹操到”。“devil”虽然是“恶魔;魔鬼”的意思,但这句话现在适用的范围可广了,跟恶魔没什么关系啦,指正在谈论的人刚好就出现了。中世纪的英国有一种迷信,人们认为直接谈论魔鬼会招致厄运。1666年,Giovanni Torriano的Piazza Universale第一次出现“The English say, Talk of the Devil, and he's presently at your elbow.”。我们中文里的“说曹操,曹操到”不也是这意思嘛。
评论区

    当前还没有人评论,快来抢沙发吧~

    加载更多