“white way”指的是什么样的一条路呢?
表面上看这不是一条“白色的路”吗?实际上“white way”指的是“繁华、灯火辉煌的大街”。想一想商业街每天晚上灯火通明、恍如白昼的样子吧。就算夜已深,这些“白色大街”上可依旧是相当热闹呢。需要注意的是,这一表达始于“the Great White Way”,而“the Great White Way”特指美国百老汇,可算得上是百老汇的一个民间别称。比如:“He returns to the Great White Way this November with his solo show.”(今年11月,他将带着自己的个人秀回归百老汇。) 【扇贝资讯全掌握,关注公众号:shanbay17】
评论区

    当前还没有人评论,快来抢沙发吧~

    加载更多