你知道怎么表达“进退两难”吗?
【扇贝资讯全掌握,关注公众号:shanbay17】 可以用“on the horns of a dilemma”来表达“进退两难;进退维谷”的意思哦。大家都知道,牛有两只角(horn)。假如突然间有一头怒气冲冲的牛向你冲过来,到底先该抓住牛的哪只角呢?好像先抓哪只都有被另一只刺伤的风险,可真真是进退两难。用“on the horns of a dilemma”来比喻这种陷入两难抉择的境地,也是很合适了。再来一起看个句子吧:“I was on the horns of a dilemma when I was offered another job.”(当另一份工作找上我时,我陷入了两难之中。)
评论区

    当前还没有人评论,快来抢沙发吧~

    加载更多