如何形容某样食物很顶饱呢?
【扇贝资讯全掌握,关注公众号:shanbay17】 一些淀粉含量高的食物,比如土豆啦红薯啦之类的,在吃下肚之后会产生很强的饱腹感,也就是我们所说的“顶饱”。那么英文里怎么形容让人很容易吃撑的、顶饱的食物呢?答案就是“stick to one’s ribs”。rib是人的肋骨。“stick to one’s ribs”,直译就是“粘在了肋骨上”。用这种说法来形容那种吃撑后的饱腹感,想想还真是很形象哇。让我们再来看个句子巩固一下吧:“I want something that will stick to my ribs, like oatmeal.”(我想要的是像燕麦粥之类顶饱的食物。)
评论区

    当前还没有人评论,快来抢沙发吧~

    加载更多