ear=耳朵,那put a bug in one's ear=?
别查词典直接选:
A. 爱传八卦
B. 委婉暗示
C. 对某人恶作剧
【在评论区留下你的答案,明日公布哦~】
【关注微信公众号“扇贝阅读”,发现英文原版好书】
—— 昨日答案 ——
正确答案A。“up the creek”指的其实是“处于困境;陷入僵局”。这个短语曾经写作“up the creek without a paddle”,字面上的理解就是没有桨却要驾船逆流而上。可以想象,这处境该是有多么艰难。后来人们省略了without a paddle,只用“up the creek”来表达同样的意思。来看一个句子吧:“I'll be up the creek if I don't pass this math test.”(如果我通不过这次数学考试,我的处境可就惨了。)
查看更多“你问我答”>
评论区
当前还没有人评论,快来抢沙发吧~