“win by a nose”的意思是“靠鼻子取胜”吗?
【学习更多英语知识,添加微信号:shanbayer3】 “win by a nose”的意思其实是“险胜”。这一说法最早可以追溯到上世纪,其起源与赛马有关。当第一二名的马匹之间差距微弱,这时就只好靠哪匹马的鼻尖先触线来判断胜负。后来,这个短语便带上了“以微弱优势获胜”的意思。比方说,在运动赛场上,如果要表达“她赛跑赢是赢了,但是赢得很险呐。”,就可以说“She won the race, but she only won by a nose.”
评论区

    当前还没有人评论,快来抢沙发吧~

    加载更多