ear=耳朵,那play it by ear=?
别查词典直接选: A. 见机行事 B. 盲人摸象 C. 五音不全 【在评论区留下你的答案,明日公布哦~】 【关注微信公众号“扇贝”,最新资讯全掌握】 —— 昨日答案 —— 正确答案C。“clutch at straws”表示“抓救命稻草”。在1832年,《纽约镜报》(The New-York Mirror)上有记载:“... as drowning men clutch at straws.(溺水的人只要能救命,稻草也要抓)”。这里的“straw(稻草)”比喻微乎其微的机会,星星之火般的希望,“clutch/grasp at straws(抓救命稻草)”指“(在困境中)不放过任何机会,即使十分渺茫”。比如,“Although there was little possibility that he would succeed, he didn't give up. A downing man will even clutch at straws.”意思是“虽然成功的可能性很小,但他没有放弃。只要能救命,稻草也要抓”。
评论区

    当前还没有人评论,快来抢沙发吧~

    加载更多