你知道“退居二线”用英语怎么说吗?
【扇贝资讯全掌握,关注公众号:shanbay17】 答案很简单,就是“take a back seat”,即“坐后排座位”。无论是在电影院、剧院还是公交车之类的地方,座位基本上都是位置越靠后越不利。所以用“后排座位”来比喻“次要地位”也是合情合理,“take a back seat”自然也就是“处于次要地位;退居二线”的意思啦。造个句看看:“I was happy to take a back seat and give the new boy the opportunity to manage the project.”(我很乐意退居二线,好给这个新来的孩子一个管理项目的机会。)
评论区

    当前还没有人评论,快来抢沙发吧~

    加载更多