如何形容一个人“五音不全”呢?
【学习更多英语知识,添加微信号:shanbayer3】 我们在形容一个人“五音不全”的时候,除了可以用“tone-deaf”,还可以用“Van Gogh's ear for music”来表示。Van Gogh即梵高,是一位画家,曾由于精神问题,将自己的耳朵割了下来,之后人们就用“Van Gogh's ear for music”来形容一个人是音盲,因为再美的旋律在他听来,也只是如梵高的聋耳朵一样,啥也听不出来。比如,“Don't take him to concert, he has Van Gogh's ear for music.” 意思就是“别带他去音乐会啦,他五音不全的。”
评论区

    当前还没有人评论,快来抢沙发吧~

    加载更多