你知道“meat and potatoes”(肉和土豆)指的是什么吗?
【扇贝资讯全掌握,关注公众号:shanbay17】 肉和土豆放到一起,怎么听出了一道美味佳肴的意思?不过,在英语里,“meat and potatoes”指的其实是“……最重要的部分;……最基本的部分”。至于原因,大概是因为土豆和肉作为西餐的基本原料常常出现在餐桌上吧。土豆淀粉含量高,可以直接做主食,而肉自不必提,西餐主菜常是有了肉便有了灵魂。所以“meat and potatoes”等于“(事物)最基本的部分;最重要的部分”,大家学会了吗?造个句:“Successful negotiation is the meat and potatoes of arbitration.”(成功的谈判是仲裁的重中之重。)
评论区

    当前还没有人评论,快来抢沙发吧~

    加载更多