“a month of Sundays”是“一整个月的星期天”的意思吗?
【扇贝资讯全掌握,关注公众号:shanbay17】 并不是哦。一周只有一个星期天,要想凑满一个月的,也就是30个星期天,就得花上30周的时间。那可真是无比漫长的时间啊。所以“a month of Sundays”其实是“很久;遥遥无期”的意思。此外,在基督教文化里,星期天是所谓的“礼拜日”,娱乐活动在这一天也会受到限制,让星期天这一天的时间更是显得漫长难捱。满满一个月的星期天,简直就像永恒那么长了。说到底,“a month of Sundays”就是一种夸张的说法啦,再来看个例子吧:“I haven't seen you in a month of Sundays!”(我简直有半辈子没见你了!)
评论区

    当前还没有人评论,快来抢沙发吧~

    加载更多