“talk shop”是什么样的商店?
【扇贝资讯全掌握,关注公众号:shanbay17】 乍一看,难道还有一种商店专门贩卖谈话,所以叫“谈话商店”吗?哈哈,并不是哦。“talk shop”指的其实是指总是对自己的工作喋喋不休的行为,有点像我们中文里的一句俗话:“三句话不离本行”。这是因为在1814年左右,那时的shop一词有“工作,职业”的意思,所以“talk shop”自然就是指谈论工作啦。造个句:“Let's not talk shop outside office hours.”(办公之外的时间我们就别谈工作的事了吧。)
评论区

    当前还没有人评论,快来抢沙发吧~

    加载更多