arm=胳膊,那an arm and a leg=?
别查词典直接选: A. 手忙脚乱 B. 价格高昂 C. 擅长运动 【在评论区留下你的答案,明日公布哦~】 【关注微信公众号“扇贝”,最新资讯全掌握】 —— 昨日答案 —— 正确答案A。“cupboard love”指的是“为得到某物的爱;有所企图的爱”,是“conditional love(有条件的爱)”的委婉说法。“cupboard”在这里表示“壁柜中的食物”,这个表达原意就是“为了得到食物而向别人示好”,后来引申为“出于私利的爱”。比如,有小孩纸对他妈说“Mom, you're the most beautiful woman in the world. I love you so much.”,没想到被老妈拆穿,“It's just cupboard love. You want me to buy you a new bike, don't you?”
评论区

    当前还没有人评论,快来抢沙发吧~

    加载更多