你知道“决心放手一搏”可以怎么说吗?
【扇贝资讯全掌握,关注公众号:shanbay17】 可以用“take the plunge”来表示“决心放手一搏;冒险尝试;决定迈出决定性的一步”的意思哦。plunge作名词有“ 投入(水中);俯冲”的意思。想象你第一次游泳下水的场景。当你终于决定战胜恐惧和犹豫,一个猛子扎入水中,可不就是拿出了“放手一搏”的架势嘛!尤其,这个表达常见于有情人决定迈进婚姻殿堂的情景。来看一个句子吧:“They're finally taking the plunge and getting married.”(他们终于打定主意要结婚了。)
评论区

    当前还没有人评论,快来抢沙发吧~

    加载更多