.  

Where there is ruin, there is hope for a treasure.

凡是有废墟的地方，就有可能藏着宝藏。