>If only* you were here, I could consult you about it.

>要是你在这里多好，我就可以向你讨教这个问题了。

☞if only在上面的例句表示“要是”的意思，通常用来表达一种强烈的愿望，尤其是不太可能实现的愿望。除此之外，if only还可以用来表示“即使只为”的意思，例如：

You need to tell him the truth, if only to stop him from bothering us. 即使只为了让他不再烦我们，你也要告诉他真相。

☞consult有“咨询，商量”的意思，如果想表示“商谈（某事）”，则需要像上面的例句那样用about连接宾语。而如果想表达“与……商谈”，则要用介词with，例如：

He consulted with his mentor before making the decision. 他做决定前和导师进行了商谈。

知识拓展点：

☞你知道pick someone's brains是什么意思吗？这个短语其实也表示“请教，听取意见”的意思，是一个非正式的用法：

The seminar is a good place to meet professionals and pick their brains about the issue. 这个座谈会是一个和专业人士见面并向他们请教问题的好地方。

>I*'m anxious to know the results of the blood test.

>我迫切的想要知道验血的结果。

☞anxious可以表示“焦虑的，担忧的”，而be anxious to do something则用来表示“迫切想要做某事”。

☞be anxious about则表示“对（某事）感到担忧”，例如：

He's anxious about* the test tomorrow. 他对明天的考试感到担忧。

☞如果想表示“对（某人）感到担忧”的话，则必须用介词for连接宾语：

He's anxious for his students. 他对他的学生们感到担忧。

>I was in the middle of watching a movie when he phoned me.

>他给我打电话的时候，我正在看电影。

☞in the middle of doing something可以用来表示“正在做某事时”，我们也可以用be busy doing来表示相似的含义，例如：

I was busy doing homework when he phoned me. 他打电话给我时我正忙着写作业。

知识拓展点：

☞你知道piggy in the middle可以用来指代什么样的人吗？这个短语一般用来表示“左右为难的人”，是英式英语中的一个非正式用法。我们看一个例句具体运用一下：

I'm piggy in the middle between my wife and my parents, and don't know what to do. 我在妻子和父母之间左右为难，不知道该做什么。

>Tom *converted about half of his yen into* dollars and the other half into euros.

>汤姆将手中大约一半的日元换成了美元，剩下的一半换成了欧元。

☞convert可以表示“转换”的意思，上面例句中的convert into则是引申为“将（货币）兑换为……”。而“汇率”我们则一般用exchange rate来表示，例如：

The exchange rate fluctuates daily. 汇率每天都在波动。

知识拓展点：

你知道preach to the converted是什么意思吗？从字面来看，preach是“宣扬；布道”的意思，而converted则是过去分词作名词使用，表示“已信仰的人”。所以，preach to the converted就表示“对已持有相同观点的人做宣传”。

The candidate spent too much effort preaching to the converted. What a waste of time! 这个候选人花了太多精力为已经支持自己的人做宣传。真是浪费时间！

本期的背景音乐来自Elliot Moss的“Closedloop”。*