>I will come on Wednesday evening unless I hear from* you to the contrary.

>我将于周三晚上抵达，除非你有异议。

☞hear from可以表示“从某人处得到消息”的意思。除了上面例句的用法之外，还可以进一步引申为“（在电视或广播节目中）倾听某人的看法”，例如：

Let's hear from the some of the victims of the incident. 让我们听一听这个事件中一些受害者的意见。

☞hear someone out则表示“（不做打断）细心听取某人的话”，例如：

Hear me out first, and then you can tell me what you think. 先听我说完，然后你可以告诉我你是怎么想的。

☞有些同学会将hear和listen这两个表示“听”的单词用法混淆。这两个单词的区别在于，hear表示“耳朵听到声音”，而listen则表示“用注意力听某物”。

我们来看两个具体的例子。

表示“听音乐”我们应该用：

I'm listening to music. 我正听音乐。

表示“听到噪音”则应该用：

I'm hearing a loud noise. 我听到巨大的噪音。

>Once you've got into a bad habit, it can be difficult to *get out of it.

>一旦你养成了一个坏习惯，就很难摆脱它。

☞get out of在上面的例句中表示“停止做……”的意思。除此之外，get out of还可以表示“避免”的意思，例如：

I wish I could get out of* that meeting tomorrow. 我希望我可以不出席明天的会议。

☞如果我们说get something out of something，这个短语则表示“享受……”或“从……中得到了……”，例如：

He could get a lot out of that program. 他可以从那个项目中学到很多。

☞get something out of someone则表示“迫使/说服某人告诉你某事”：

The interrogator is determined to get the information out of that man. 讯问者下定决心要从那个男人口里问出信息。

>See to that you do not leave your umbrella behind.

>注意不要把你的伞落下。

☞leave behind在上面的例句中表示“把……落下”。这个短语还可以表示“落后”的意思，例如：

If you don't work hard enough, you will soon get left behind. 如果你不努力的话，很快就会落后。

☞leave behind还可以用来表示“永远离开”的意思：

You should leave the past behind and move on. 你应该抛弃过去，向前看。

>We should *confine the discussion to* the question at issue.

>我们应该将讨论的范围限制在这一有争议的问题上。

☞confine可以表示“限制”，所以confine something to something就是“把某物限制在某个（范围）”的意思。如果confine后面连接的宾语是人的话，则表示“监禁（某人）”，例如：

He was illegally confined for two years. 他被非法监禁了两年。

知识拓展点：

☞confine to bed这个短语可不能简单按字面理解为“被禁锢在床上”，这个短语一般用来表示“（因为疾病）卧床不起”。

I was confined to bed because of the flu. 我因流感卧床不起。

本期的背景音乐来自Justin Hurwitz的The Armstrongs。*